Descrizione: Dos más uno dos: Diretto da John Reinhardt. Con Rosita Moreno, Valentín Parera, Andrés de Segurola, Carmen Rodríguez. In Inghilterra, gli amici d'infanzia Elena Carson, una ragazza moderna a cui piace indossare i pantaloni, e Carlos Bentley, un noioso archeologo, non riescono a riconoscersi quando Elena si schianta contro l'auto di Carlos su una strada tortuosa. Elena torna a casa della seria zia Carolina e poi fa visita all'amico di famiglia Don Eduardo, zio di Carlos. I due si rendono conto che Elena è la "flapper" che guida spericolata di cui ha parlato Carlos, e accettano di mantenere segreta la sua identità. A un tè, al quale partecipano Carlos e Don Eduardo, Elena arriva con un abito vecchio stile e si comporta come una signora vittoriana. Carlos, che preferisce le donne "anteguerra", viene subito conquistato dal suo fascino tradizionale. Elena gli dice che la ragazza che lo ha investito era la sua cugina selvaggia Peggy, con la quale viene spesso confusa. Ad un ballo in maschera, Carlos propone ad Elena la proposta di matrimonio e, prima che lei possa accettare, annuncia la notizia a zia Carrie e al gruppo. Elena ammette a Don Eduardo di amare Carlos, ma afferma che vuole che lui la ami per la donna che è veramente. I due organizzano una vacanza nella casa al mare di Don Eduardo, dove Elena fa del suo meglio per infastidire Carlos proibendogli di fumare la pipa, insistendo per giocare a croquet ogni giorno e presentandosi a una lezione di nuoto in un costume da bagno vecchio stile, il che spinge le risate di tutti sulla spiaggia. Mentre la pazienza di Carlos si esaurisce, Elena si presenta come "Peggy", con un aspetto molto attraente mentre legge un libro sull'archeologia. Su insistenza di "Peggy", Carlos interrompe il suo appuntamento per portare Elena e zia Carrie in un'abbazia vicina, e invece la aiuta a gareggiare con la barca di Don Eduardo nella regata. Carlos e Peggy vincono la gara, e allo yachting club, dove Elena riceve un trofeo, i due si incontrano sulla terrazza e quasi si baciano, ma Carlos si allontana inorridito dalla sua presunta infedeltà. Tornata in Inghilterra, "Peggy" inizia a disperarsi perché Carlos non risponde alle sue lettere né alle sue telefonate. Elena e Carlos si sposano e, durante la loro crociera in luna di miele, lei insiste affinché lui dorma in salotto. Nel frattempo, "Peggy" chiama e chiede a Carlos di farle visita nella sua stanza, dove i due si abbracciano appassionatamente. Carlos torna nella stanza di Elena per confessare tutto e trova Elena nel corridoio con Henry, un vecchio fidanzato che l'ha riconosciuta mentre passava davanti alla sua stanza. Quando i due fuggono, Carlos trova uno steward e li cerca stanza per stanza. Trovando Elena ed Henry, butta fuori quest'ultimo e chiede una spiegazione ad Elena per la sua infedeltà durante la prima notte di nozze. Mentre ammette di amare sua cugina Peggy, la camicia da notte vecchio stile di Elena scivola per rivelare la vestaglia di Peggy, e Carlos realizza lo stratagemma. La chiama Peggy e la bacia, e lo steward scopre il berretto da notte e l'abito vecchio stile di Elena che la coppia felice ha gettato dall'oblò..